Recomanació: Taste the Feeling

Hola! Feia temps que no escrivia res perquè estava de vacances, però ara torno amb la cançó: Taste the Feeling, d'Avicii feat. Conrad Sewell. És una cançó molt animada, per fer festa i per riure, per això m'agrada. També és la cançó de l'espot de Coca·Cola. El videoclip de la cançó està compost per petites històries, (evidentment relacionades amb el refresc) de com, al final, tot s'acaba arreglant. Al videoclip també hi ha la lletra en tot moment just al centre. Això despista una mica si el que vols es veure el vídeo. En la meva opinió, la lletra sobrava: Podien fer un video amb lyrics i un amb el videoclip, que es el que es fa normalment... Tot i això, la cançó m'encanta i segueix fent-me ballar! :)

Us deixo aquí baix l'enllaç del videoclip (a veure que en penseu vosaltres) i el de l'espot de Coca·Cola... I a ballar!:  

Taste the feeling: https://www.youtube.com/watch?v=F82W3tKtr8c

Spot Coca·Cola: https://www.youtube.com/watch?v=-AmKP9VE2Ms

                 

                           https://www.youtube.com/watch?v=F411acOyIzw

Traducció: Sing Me to Sleep, Alan Walker

Wait a second, let me catch my breath 

Remind me how it feels to hear your voice

Your lips are movin', I can't hear a thing

Livin' life as if we had a choice

Anywhere, anytime

I would do anything for you

Anything for you

Yesterday got away

Melodies stuck inside your head

A song in every breath

Sing me to sleep now

Sing me to sleep

Oh just sing me to sleep now?

Sing me to sleep

Remember me now, time cannot erase

I can hear your whispers in my mind

I've become what you cannot embrace

Our memory will be my lullaby

Sing me to sleep now

Sing me to sleep

Won't you sing me to sleep now?

Sing me to sleep

A-anytime

I would do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Time away

Yesterday-day-day-day-day

A-anytime

I would do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Time away

Yesterday-day-day-day-day

Recomanació: Sing Me to Sleep

Hola! Us vull recomanar la cançó Sing Me to Sleep, de l'Alan Walker. Després de la seva famosa cançó Faded, torna amb aquesta. És una cançó molt bonica. Sí que té un ritme com la resta de cançons actuals, més aviat mogut, per ballar, però la veu es molt bonica i dolça. En la meva opinió, és molt xula, i m'agrada més que la de Faded, no té un rime tan monòton. El videoclip es una mica extrany, no l'entenc gaire... Són uns nois que van corrent, amagant alguna cosa i finalment, reben una nota i es troben en un lloc. Està gravat a Hong Kong.
La vocalista és la Iselin Solheim, la mateixa que a Faded.

Aquí a baix us deixo el vídeo de la cançó, i també el de Faded, ja que n'he parlat molt:

Sing Me to Sleep: https://www.youtube.com/watch?v=2i2khp_npdE

Faded: https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA

Traducció: No Money, Galantis

Sorry, I ain't got no money                                                     Ho sento, no tinc diners

I'm not trying to be funny                                                      No estic provant de ser divertit

But I left it all at home today                                                 Però ho deixat tot a casa avui 

You can call me what you want to                                         Em pots dir el que tu vulguis

I ain't giving you a dollar                                                       No et donaré ni un dolar 

This time I ain't going to run away                                        Aquest cop no marxaré corrents

You might knock me down                                                    Em pots enderrecocar

You might knock me down,                                                   Em pots enderrocar, 

but I will get back up again                                                    Però em tornaré a aixecar

You can call it how you want to                                             Ho pots dir com vulguis

I ain't giving you a dollar                                                       No et donaré ni un dolar

This time I ain't going to run away,                                       Aquest cop no marxaré corrents,

(run away, run away)                                                              (Marxaré corrents, marxaré corrents)

This time, this time                                                                Aquest cop, aquest cop

This time, this time                                                                Aquest cop, aquest cop

I ain't going to run, (run, run, run)                   No marxaré corrents, (corrents, corrents, corrents)        

Not this time, not this time                                                    No aquest cop, no aquest cop

Not this time, not this time                                                    No aquest cop, no aquest cop

Sorry, I ain't got no money                                                    Ho sento, no tinc diners

I'm not trying to be funny                                                      No estic provant de ser divertit

But I left it all at home today                                                 Però ho deixat tot a casa avui 

You can call me what you want to                                         Em pots dir el que tu vulguis

I ain't giving you a dollar                                                       No et donaré ni un dolar 

This time I ain't going to run away                                        Aquest cop no marxaré corrents

You might knock me down                                                    Em pots enderrecocar

You might knock me down,                                                   Em pots enderrocar, 

but I will get back up again                                                    Però em tornaré a aixecar

You can call it how you want to                                             Ho pots dir com vulguis

I ain't giving you a dollar                                                       No et donaré ni un dolar

This time I ain't going to run away,                                       Aquest cop no marxaré corrents,

(run away, run away)                                                              (Marxaré corrents, marxaré corrents)

This time, this time                                                                Aquest cop, aquest cop

This time, this time                                                                Aquest cop, aquest cop

I ain't going to run, run, run, run                     No marxaré corrents, corrents, corrents, corrents

Not this time, not this time                                                    No aquest cop, no aquest cop

This time I ain't going to run,                                                Aquest cop no marxaré corrents

run, run, run,                                                                          Corrents corrents, corrents

Not this time, not this time                                                    No aquest cop, no aquest cop

Not this time, not this time                                                    No aquest cop, no aquest cop

Not this time                                                                          No aquest cop

Recomanació: No Money

Hola! Us vull recomanar la cançó anomenada No Money, de Galantis. La cançó s'explica des del punt de vista d'un nen o nena al qual es suposa que li roben diners però un dia els hi planta cara als lladres. El videoclip de la cançó està molt ben fet, i, igual que en altres videoclips de Galantis, hi surt la seva icona i referències als felins. La cançó la canta el fill de Bullysongs, el cantautor britànic que ha co-compost la cançó juntament amb Galantis. També l'ha co-compost Digital Farm Animals, qui també ha fet la co-producció. Doncs bé, el fill de Bullyrecords, Reece, de tan sols 12 anys d'edat canta la cançó. Us deixo aquí baix el vídeo i si us agrada la cançó us en recomano dues més: Runaway i Peanut Butter Jelly.  

No Money: https://www.youtube.com/watch?v=xUVz4nRmxn4
Runaway: https://www.youtube.com/watch?v=5XR7naZ_zZA
Peanut Butter Jelly: https://www.youtube.com/watch?v=4jBDnYE1WjI

Nou blog: + en català

Hola! He començat un nou blog anomenat + en català. És un blog musical en el qual hi penjaré recomanacions de cançons, cantants, aplicacions, etc. relacionades amb la música. He decidit fer aquest blog perquè penso que hi ha molt poques webs que fan traduccions de cançons d'altres llengües en català o que opinin sobre aquestes. Jo m'he trobat molts cops en la situació de que volia saber la lletra d'una cançó i sol ho podia trobar en espanyol. El motiu del blog es perquè les persones interessades en la música actual en puguin saber més coses en català. Espero que us ho passeu bé al blog, i benvinguts!